As palavras que compõem o léxico da língua são formadas principalmente por dois processos morfológicos:
- Derivação (prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria)
- Composição (justaposição e aglutinação)
Palavras Primitivas e Derivadas
Antes de mais nada, vale ressaltar dois conceitos importantes para o estudo de formação das palavras.
Os vocábulos “primitivos” são as palavras que originam outras. Já as palavras “derivadas” são aquelas que surgem a partir das palavras primitivas
Exemplos:
- dente (primitiva) e dentista (derivada)
- mar (primitiva) e marítimo (derivada)
- sol (primitiva) e solar (derivada)
Afixos
Além do conceito de palavras primitivas e derivadas, temos os afixos. Eles são morfemas, ou seja, as menores partículas significativas da língua.
Juntos a um radical, os afixos formam uma palavra, por exemplo, pedra (palavra primitiva) e pedreira (palavra derivada). Nesse exemplo, foi acrescentado o sufixo –eira.
Os afixos são classificados de acordo com sua localização na palavra. Assim, os sufixos vêm depois do radical, por exemplo, folhagem e livraria.
Já os prefixos são acrescentados antes do radical, por exemplo, desleal e ilegal.
Além deles, há ainda os “infixos” que aparecem no meio da palavra, sendo representados por uma consoante ou vogal, por exemplo, cafeteria e cafezal.
Radical e Prefixo
Antes de analisar uma palavra e o processo pelo qual ela foi formada, faz-se necessário o conhecimento de seu radical e de seus prefixos.
Segue abaixo alguns exemplos de radicais e prefixos gregos e latinos, ou seja, as línguas que mais influenciaram o léxico da língua portuguesa.
| Radicais Gregos | Prefixos Gregos | Radicais Latinos | Prefixos Latinos |
|---|---|---|---|
| Acro: alto, elevado acrobata | a-, an-: negação | Agri: campo | ab- (abs-): afastamento |
| Aero: ar | anti-: ação contrária | Ambi: ambos, duplicidade | ad- (a-): proximidade, direção |
| Antropo: homem | dia-: movimento através | Arbori: árvore | ambi-: duplicidade |
| Arcaio/ arqueo: antigo | epi-: posição superior | Avi: ave | ante-: anterioridade |
| Arquia: governo | eu-: bem, bom | Beli: guerra | bem-: bom, êxito |
| Hidro: água | hiper-: excesso, posição superior | Bi, bis: duas vezes | bi-: dois |
| Hipo: cavalo | hipo-: deficiência | Cultura: cultivar | in-: negação |
| Pseudo: falso | meta-: mudança, transformação | Curvi: curvo | infra-: abaixo |
| Psico: alma | peri-: em torno de | Ego: eu | inter-: entre, posição intermediária |
| Sofia: sabedoria | pro-: anteriormente | Equi: igual | intra-: posição interior |
Processos de Derivação
Os processos de derivação de palavras ocorrem de cinco maneiras, sempre com um radical e os afixos (sufixos e prefixos):
- Derivação Prefixal (Prefixação): inclusão de prefixo à palavra primitiva, por exemplo: infeliz, antebraço, enraizar, refazer, etc.
- Derivação Sufixal (Sufixação): inclusão de sufixo à palavra primitiva, por exemplo: felicidade, beleza, estudante, etc.
- Derivação Parassintética (Parassíntese): inclusão de um prefixo e de um sufixo à palavra primitiva, de forma simultânea, por exemplo: entardecer, emagrecer, engaiolar, etc.
- Derivação Regressiva: redução da palavra derivada por meio da retirada de uma parte da palavra primitiva, por exemplo: beijar-beijo, debater-debate, perder-perda, etc.
- Derivação Imprópria: ocorre a mudança de classe gramatical da palavra, por exemplo, O jantar estava muito bom (substantivo); Fui jantar ontem à noite com Luís. (verbo)
Processos de Composição
Os processos de composição de palavras envolvem mais de dois radicais de palavras, sendo classificadas em:
- Justaposição: Na união dos termos, os radicais não sofrem nenhuma alteração em sua estrutura, por exemplo, surdo-mudo, guarda-chuva, abre-latas, etc.
- Aglutinação: Na união dos termos, pelo menos um dos radicais sofre alteração em sua estrutura, por exemplo, planalto (plano alto), vinagre (vinho e acre), etc.
Neologismo
O neologismo é um processo de formação de palavras em que são criados novos termos para suprir alguma lacuna de significação. Podemos citar como exemplo a palavra “internetês”, que se refere à linguagem da internet.
Hibridismo
O hibridismo também é um processo de formação de palavras. Esses termos são formados com elementos de idiomas diferentes, por exemplo, “sociologia” (do latim, “sócio” e do grego “logia”).
